2026年1月– date –

ハワイで感じる、通訳のプロが持つ３つの力 通訳の仕事をしていると、「通訳もできます」という人と、「通訳のプロ」と呼べる人の違いを感じる瞬間があります。 今日は...

通訳なしで医療を受けるときに気をつけたいこと｜ハワイ生活の知恵 ハワイで生活していると、病院に行く場面は誰にでもあるもの。そして、「通訳をつけるほどでもないか...

ハワイでよくある通訳現場：シニア世代の声を届ける ハワイで通訳の仕事をしていると、東海岸での経験とは少し違った「ハワイらしさ」を感じる場面に、よく出会います。...

ハワイでのビジネスファッション事情：アロハシャツは正装？通訳の現場から見たリアル ハワイで通訳や翻訳の仕事をしていると、ハワイでのビジネス習慣についてご質問い...

悪口には気をつけて〜日本語、意外と通じてます〜 ハワイで通訳中、「この医者ヤブだね」と言われた話 ハワイで通訳をしていると、ときどき、ある現象に出くわします。 ...