2026年2月– date –

通訳がいらない時も、あるんです。 これまでこのブログでは、「通訳をつけると、こんなに便利！」「選択肢が広がりますよ！」と、いろんな場面での通訳活用をおすすめし...

「通じる」から、「伝える」へ ハワイに住んでいると、英語に困ることって、意外と少ない気がします。   その理由のひとつは、ハワイという場所の“聞く姿勢”の文化...

ハワイという多文化社会で通訳・翻訳するということ ハワイで通訳・翻訳の仕事をしていると、ときどき「これはハワイならではだな」と思うことがあります。   気候の話...

英語、上達してないかも…と感じたときに私が思い出すこと 「どうやって英語上達したんですか？」 通訳の仕事をしていると、聞かれる質問のひとつです。特に「海外に住ん...